World Trade Center // Kapitel 9

Alice wusste nicht mehr, was sie dazu geritten hatte, wieder in diese Höllengrube zu gehen. Doch als sie Jasper sah, hatte sie den Grund wieder vor Augen. Er lag leblos auf den Boden. Blut floss aus einer großen Platzwunde an der Schläfe. Ein Brocken von der Wand war hinab gefallen, direkt durch die offene Luke hindurch auf Jasper. „Jasper?“, fragte sie leicht panisch und stürzte zu ihm. Sein Kopf lag bereits in einer kleinen Lache und seine lockigen Haare hatten die Farbe der dicken, roten Flüssigkeit angenommen. „Jasper! Öffne die Augen! Wir müssen hier raus!“ Keine Reaktion. Alice band sich das Sicherungsseil von den Hüften und festigte es um Jasper. „Ziehen Sie ihn hoch!“, brüllte sie hinauf. Alice widerstand dem Drang selbst gerettet zu werden. Ein Ruck durchzuckte das Seil und Jasper verließ langsam den Boden. Er sah wie ein schlafender Engel aus. Ein blutender, schlafender Engel. Dann bemerkte sie, was diese Aktion eigentlich unmöglich machte: Bewusstlos würde Japser nie durch die Öffnung kommen. Sie musste ihn stützen. Aber wie? .. Etwas Hartes traf sie. Ein dumpfer Schmerz breitete sich in Alice’ Kopf aus. Der kleine Brocken ging laut zu Boden. Da kam ein Größerer. Panisch quiekend sprang Alice zur Seite, stieß gegen Jasper und riss ihn zurück zu Boden. Das Seil riss. Alice wollte fluchen, als das Geräusch eines zerbrechenden Spiegels die Luft durchschnitt. Ein großes Stück Wand hatte ihn zerschlagen. Tausende Scherben zierten den Boden. Ein Schrei blieb Alice in der Kehle stecken, als immer mehr Brocken sich von der Wand lösten. Sie spürte, wie einer ihr in den rücken fiel und sie zu Boden brachte, direkt in die Scherben. Und sie spürte auch den Schmerz und das Blut. Das war das Ende. Eine einsame, letzte Träne verließ Alice’ Auge.

~*~

Bella klammerte sich an Edwards Hemd. Wahrscheinlich spürte er schon ihre Nägel in seinem Fleisch. Noch hatte Bella eine solche Angst um jemanden verspürt. Sie hatte alles versucht, um Alice davon abzuhalten. Aber es hatte nicht geklappt. Sie musste mit ansehen, wie die zierliche kleine Alice zurück in den Fahrstuhl ging. Wegen Jasper. Bella nahm war, das Alice’ Stimme dumpf um Schacht widerhallte und die Männer die Männer begannen das Seil hochzuziehen. „Komm, wir verlassen das Gebäude.“, meinte Edward und setzte sich in Bewegung. „Nein.“, kreischte Bella fast hysterisch. „Nicht ohne Alice und Jasper. Woher sollen wir wissen, ob sie auch kommen? Nein, ohne sie geh ich nicht!“, protestierte Bella und stellte sich steif. Sie krallte sich sogar noch mehr an Edward, um ihm zu symbolisieren, wie wichtig ihr das war. Edward strich ihr sacht über den Rücken. Gut, Bella hatte gewonnen, sie würden warten. Da quiekte Alice. Es donnerte im Schacht. Der Spiegel schien zersprungen zu sein. Ängstlich sah Bella zum Schacht. Geröll fiel hinab. Und dann sah Bella nach oben. Nicht nur bei dem Fahrstuhl passierte es. Hysterisch kreischte Bella zerrte an Edward. Und endlich schlossen sie sich den flüchtenden Personen an. Salzige Tränen der Angst und der Verzweiflung stiegen in Bella auf, während sie lief. Doch es waren auf Tränen der Wut. Wut auf Alice, weil sie zurückgegangen war. Wut auf Jasper, weil er nicht aufgepasst hatte, Wut auf sich, weil sie nicht auf Edward gehört hatte und lieber hatte warten wollte. Es herrschte durcheinander in der Empfangshalle alle flohen, kreischten, brüllten, weinten. Und Bella tat es ihnen gleich. Immer größere und schwerere Steine und Wandstücke fielen hinunter. Es ereilte sie das Schicksal, das bereits Tower 2 erlitten hatte. Bella ergriff Edwards Hand. Vor ihnen lag der Ausgang. Doch sie hatten nur noch Sekunden, das wusste jeder in diesem Gebäude.

World Trade Center // Kapitel 8

Alice wusste nicht mehr, was sie dazu geritten hatte, wieder in diese Höllengrube zu gehen. Doch als sie Jasper sah, hatte sie den Grund wieder vor Augen. Er lag leblos auf den Boden. Blut floss aus einer großen Platzwunde an der Schläfe. Ein Brocken von der Wand war hinab gefallen, direkt durch die offene Luke hindurch auf Jasper. „Jasper?“, fragte sie leicht panisch und stürzte zu ihm. Sein Kopf lag bereits in einer kleinen Lache und seine lockigen Haare hatten die Farbe der dicken, roten Flüssigkeit angenommen. „Jasper! Öffne die Augen! Wir müssen hier raus!“ Keine Reaktion. Alice band sich das Sicherungsseil von den Hüften und festigte es um Jasper. „Ziehen Sie ihn hoch!“, brüllte sie hinauf. Alice widerstand dem Drang selbst gerettet zu werden. Ein Ruck durchzuckte das Seil und Jasper verließ langsam den Boden. Er sah wie ein schlafender Engel aus. Ein blutender, schlafender Engel. Dann bemerkte sie, was diese Aktion eigentlich unmöglich machte: Bewusstlos würde Japser nie durch die Öffnung kommen. Sie musste ihn stützen. Aber wie? .. Etwas Hartes traf sie. Ein dumpfer Schmerz breitete sich in Alice’ Kopf aus. Der kleine Brocken ging laut zu Boden. Da kam ein Größerer. Panisch quiekend sprang Alice zur Seite, stieß gegen Jasper und riss ihn zurück zu Boden. Das Seil riss. Alice wollte fluchen, als das Geräusch eines zerbrechenden Spiegels die Luft durchschnitt. Ein großes Stück Wand hatte ihn zerschlagen. Tausende Scherben zierten den Boden. Ein Schrei blieb Alice in der Kehle stecken, als immer mehr Brocken sich von der Wand lösten. Sie spürte, wie einer ihr in den rücken fiel und sie zu Boden brachte, direkt in die Scherben. Und sie spürte auch den Schmerz und das Blut. Das war das Ende. Eine einsame, letzte Träne verließ Alice’ Auge.

~*~

Bella klammerte sich an Edwards Hemd. Wahrscheinlich spürte er schon ihre Nägel in seinem Fleisch. Noch hatte Bella eine solche Angst um jemanden verspürt. Sie hatte alles versucht, um Alice davon abzuhalten. Aber es hatte nicht geklappt. Sie musste mit ansehen, wie die zierliche kleine Alice zurück in den Fahrstuhl ging. Wegen Jasper. Bella nahm war, das Alice’ Stimme dumpf um Schacht widerhallte und die Männer die Männer begannen das Seil hochzuziehen. „Komm, wir verlassen das Gebäude.“, meinte Edward und setzte sich in Bewegung. „Nein.“, kreischte Bella fast hysterisch. „Nicht ohne Alice und Jasper. Woher sollen wir wissen, ob sie auch kommen? Nein, ohne sie geh ich nicht!“, protestierte Bella und stellte sich steif. Sie krallte sich sogar noch mehr an Edward, um ihm zu symbolisieren, wie wichtig ihr das war. Edward strich ihr sacht über den Rücken. Gut, Bella hatte gewonnen, sie würden warten. Da quiekte Alice. Es donnerte im Schacht. Der Spiegel schien zersprungen zu sein. Ängstlich sah Bella zum Schacht. Geröll fiel hinab. Und dann sah Bella nach oben. Nicht nur bei dem Fahrstuhl passierte es. Hysterisch kreischte Bella zerrte an Edward. Und endlich schlossen sie sich den flüchtenden Personen an. Salzige Tränen der Angst und der Verzweiflung stiegen in Bella auf, während sie lief. Doch es waren auf Tränen der Wut. Wut auf Alice, weil sie zurückgegangen war. Wut auf Jasper, weil er nicht aufgepasst hatte, Wut auf sich, weil sie nicht auf Edward gehört hatte und lieber hatte warten wollte. Es herrschte durcheinander in der Empfangshalle alle flohen, kreischten, brüllten, weinten. Und Bella tat es ihnen gleich. Immer größere und schwerere Steine und Wandstücke fielen hinunter. Es ereilte sie das Schicksal, das bereits Tower 2 erlitten hatte. Bella ergriff Edwards Hand. Vor ihnen lag der Ausgang. Doch sie hatten nur noch Sekunden, das wusste jeder in diesem Gebäude.

World Trade Center // Kapitel 7

„Hallo!“, rief Jasper hoffnungsvoll zurück. Erleichtertes Aufatmen war von einer geöffneten Tür zu hören. „Jungs, wir haben sie!“ Alice öffnete ungläubig die Augen, sie glaubte das ganze wäre surreal und sie würde es träumen. Sie glaubte, sie wäre bereits gestorben, und sie sähe nur eine Version von: Wie es hätte enden können. Doch dann sah sie in Jasper Augen, welche neue Hoffnung schöpften und sie wusste es war wahr. Glitzernde Tränen der Freude rollten seicht ihre Wangen hinab. Ein Lächeln umspielte ihre Lippen. Sie würde Cynthia wieder sehen. Ihre Eltern. In diesem Moment wusste Alice, wie wichtig ihr das alles war. Sie wollte es nie wieder missen und immer da sein. Es war, als würde eine schwere Last von Alice’ Schultern fallen. Sie fühlte sich frei und lebendig, am liebsten wäre sie umher gesprungen, hätte gejubelt und wäre jedem um den Hals gefallen. Ja, so glücklich war sie in diesem Moment. Alice legte den Kopf in den Nacken und ließ den flüssigen Perlen freien Lauf. „Wir lassen jetzt ein Seil runter, das werdet ihr euch umbinden und dann ziehen wir euch hoch.“, rief der Feuerwehrmann sachlich hinab. Seine Worte drangen in Echos zu ihnen. „Wer geht zuerst?“, fragte Bella und fuhr sich hektisch durchs Haar. Edward sah jeden einmal an. Eines stand fest: Alice wollte nicht die Letzte sein. Sie hatte Angst davor. Denn trotz der Erleichterung, dass sie gefunden worden waren, blieb die Furcht vor der schrecklichen Wendung. „Alice, du gehst zu erst. Dann du Bella. Jasper, dann ich.“, eröffnete Edward. Alice viel ein Stein vom Herzen. Jasper legte seine Stirn in Falten. „Ich sollte als Letzter gehen.“, meinte er. Edward schüttelte energisch den Kopf. Doch ehe sie weiter darüber diskutieren konnten, wer als Letzter ging, kam ein Seil von oben. Jasper nickte Alice milde lächelnd und zuversichtlich zu. Sie erwiderte sein Lächeln und griff nach dem Seil. Jasper half ihr, es fest um die Hüfte zu binden. „Sie ist soweit.“, brüllte er hoch und sofort wurde das Seil straff gezogen. Alice fühlte einen Ruck und langsam verließen ihre Füße den Boden. Schleppend wurde sie hochgezogen. An der Öffnung im Fahrstuhldach musste sie aufpassen. Jetzt waren es nur noch zehn Meter. „Nehmen Sie meine hand.“, sagte ein freundlicher Mann mit Oberlippenbart. Er hielt ihr die Hand hin und Alice ergriff sie, vor Freude zitternd. Draußen. In Sicherheit. Glücklich stellte sie fest, dass sie sich in der Eingangshalle befand. Aber etwas stimmt nicht. Die Menschen verließen immer mehr kreischend und panisch werdender das Gebäude. Sie schienen etwas zu ahnen. Alice war versucht sich ihnen anzuschließen, aber sie konnte nicht. Sie musste wissen, dass es Jasper auch gut ging. Die Feuerwehrmänner, sie waren fünf, wie Alice nun erst auffiel, zogen bereits die nächste raus. Bella. Schnaufend kam sie auf die Beine. Alice lief zu ihr und stützte sie. „Jetzt kommen wir hier raus, Bella.“, flüsterte Alice und konnte erneute Tränen nicht meiden. „Alice, wir sind bereits draußen.“, erwiderte Bella trocken, aber sie lächelte leicht. Dann hörten sie, wie ihre Retter schnauften. Sie holten also gerade einen der Jungs raus. Alice hoffte es sei Jasper, dann konnten sie gehen. Doch Alice wurde enttäuscht. Sicher, sie freute sich, dass auch Edward draußen war, aber sie wollte Jasper bei sich haben. Plötzlich hörte sie, wie ein großer Stein dumpf etwas zu Boden schluck. „Jasper?“, rief sie leicht panisch und stürzte sich zurück zum Aufzug. „Jasper!“ Sie fühlte eine hand um ihren Arm. „Verlassen Sie das Gebäude, jemand von uns wird runtergehen und ihn holen.“ Energisch schüttelte Alice den Kopf. „Nein. Ich geh nicht, wenn er noch in dieser Höllengrube ist.“, protestierte sie. „Los, seilen Sie mich ab.“ Der Feuerwehrmann sah sie warnend an und wollte gerade etwas sagen, doch Alice wollte es nicht hören. Selbstsicher sagte sie: „Ich hol ihn da raus.“

World Trade Center // Kapitel 6

Mit einem lauten Aufprall kam der Fahrstuhl zum Stehen. Jasper warf einen verzweifelten Blick durch das Loch in dem Fahrstuhldach. Die letzten Schrauben hatten ich gelöst und die Luke fehlte. Sie mussten tief gefallen sein. Jasper nahm an, dass sie Keller, vielleicht auch etwas höher waren. Aber irgendwo hatte der Fahrstuhl ja sein Ende. Er dachte nu kurz darüber nach, aber im Gründe bot er Alice nur Halt und sie ihm. Und so war es richtig. Langsam, vor Angst und Schreck zitternd ließ Alice Jasper los und sackte auf dem Boden zusammen. Sie rollte sich auf den Rücken ab und streckte Arme und Beine von sich. Edward und Bella, die bisher nur aneinander geklammert dagestanden hatten, breiten sich aus der verkrampften Umarmung der Furcht und musterten Alice. „Was…“, Bellas belegte Stimme brach. Sie setzte noch mal an:  „Was machst du da?“ Alice sah zu der hübschen Brünetten auf. „Als meine Schwester und ich einmal in London waren sind wir in ein Gruselkabinett gegangen. Das hatte auch einen Fahrstuhl. Es gab einen Stromausfall…und Cynthia machte genau das. Ich weiß nicht wieso sie es tat. Aber es half ihr die Ruhe zu bewahren. Und jetzt fühle ich mich ihr auf diese Weise verbunden. Es ist etwas, was sie getan hätte und…“, Alice wurde immer leiser und letztendlich erstickte sie ihre orte in Tränen. Hilfe suchend streckte sie ihre Arme aus. Jasper ergriff ihre Hände und zog sie erneut zu sich. „Hm…ich bin ein Einzelkind.“, meinte Bella und lehnte sich an die Wand. Die Arme verschränkte sie vor der Brust. Anscheinend versuchte Bella das, was sie alle auch taten: Die Gefühle hinter einer lässigen  Maske zu verstecken. Doch immer wieder schien das Wahre durch. „Ich finde wir sollten über Positives reden. Das lenkt uns von diesen trübsinnigen Gedanken ab.“, murmelte sie auf Edwards Füße starrend. Offensichtlich wollte Bella Blickkontakt vermeiden, damit man ihre Verletzlichkeit in diesem Moment nicht sah. Zitternd atmete sie aus. Das machte ihren wirklichen Zustand merkbar. „Ich bin in einer Kleinstadt aufgewachsen. Jeder kannte jeden. Ich bin über die Straße gegangen und jemand ruft „Hey, Bella!“. Einfach so „Hey, Bella!“. Und man erwidert den Gruß. Und man wundert sich nicht, dass er Gegenüber deinen Namen weiß. In so einer Stadt bin ich aufgewachsen. Seit ich 14 war hegte ich den Traum an die NYU zu kommen. Aber ich musste dafür raus aus Forks. Alles hat seinen Preis. Doch es war auch befreiend. Ich fand Freunde und verliebte mich. Er lud mich zu einem Picknick in den Central Park ein. Es war der glücklichste Tag in meinem Leben, wir waren bereits ein Jahr zusammen. Unser Jubiläum. Auf der Rückfahrt hatten wir so viel Spaß. Bis ein Auto aus der Seitenstraße kam. Nach…“, Bella brach ab und sah jeden an. „War wohl doch keine gute Idee…“, murmelte sie, aber Edward ging zu ihr und legte einen Arm um sie. „Rede ruhig weiter, wir hören zu.“ Bela atmete ruhig, hörte aber auf Edward und setzte ihre Erzählung fort: „Nach dem Unfall war ich zwei Monate leblos. Ich hatte mein Studium unterbrochen. Er ist gestorben…ich…ich konnte nicht mehr. In der NYU waren all unsere Erinnerungen. Nach diesen zwei Monaten wechselte ich auf eine andere Uni und fing hier an zu arbeiten. Aber hätte ich…“ „Shh.“, unterbrach Edward sie sanft. Bella lehnte sich an ihn und wimmerte leise. Wohl eher wegen den Erinnerungen, das wusste Jasper. Bella war eine starke Frau. Es mussten schlimme Dinge passiert sein, dessen war Jasper sich bewusst. Er hatte in der Regel eine gute Menschenkenntnis. Edward und Bella standen da und hielten sich. Blech wurde beiseite gestoßen. Ein Echo hallte im leeren Schacht wieder. „Hallo?“, rief eine tiefe Männerstimme von oben. Die Rettung?

World Trade Center // Kapitel 5

„Was war das?“, brüllte Alice laut und panisch, während sie sich an Jaspers Jackett klammerte. Das Krachen übertönte alles. Es kam eindeutig von draußen und war nicht im Gebäude. Dennoch schluchzte Alice panisch: „Das war bestimmt noch ein Flugzeug! Jetzt ist es vorbei!“ Jasper murmelte irgendwelche Worte in Alice’ kurzes Haar und strich ihr rhythmisch über den Rücken. Edward schlug seinen Kopf immer wieder hart an die Wand, als wollte er böse Stimmen in seinem Kopf, oder das Nerven zerreißende Geräusch draußen verdrängen wollen. Bella verstand das. Ihr ging es genau so. Denn nicht nur sie hatten dieses Leid. Jeder über dem Flugzeug hatte sehr niedrige Überlebenschancen. Edward schien sich  zu besinnen und wandte sich an Bella, sie war die einzige Ansprechpartnerin, denn Alice weinte ununterbrochen und Jasper schien Alice ernsthaft Trost spenden zu wollen. „Bella, könnten wir noch einmal versuchen Empfang zu kriegen? Gehst du auf meine Schultern?“, fragte er sie. Bella sah ihn an und erkannt ein hoffnungsvolles Funkeln in seinen Augen, was sie wohl alle haben mussten, vielleicht aber auch nur versteckt. „Klar“, meinte Bella bemüht ruhig und ging auf Edward zu. Er ging in die Knie und reichte ihr sein Handy. „Okay…“, stieß Bella angespannt hervor und suchte nach Empfang. „…09:59 Uhr…Südturm…vor Nordturm eingestürzt…Wettlauf mit der Zeit...Feuerwehr…“, erklang die abgehackte Stimme es Sprechers aus dem Handy. „Edward, geh ein Stück mehr in die Ecke!“, kommandierte Bella streng. Edward gehorchte, sie waren alle aufgescheucht. „Die Frage, die sich nun alle stellen ist: Wie viel Zeit bleibt Tower 1 noch?“ Bella ließ das Handy los und es fiel laut zu Boden. Der Akku fiel heraus, aber das war allen egal. Alice war nicht mehr auf zu halten, alles Flüssige strömte über ihr Gesicht. Edward hob Bella von seinen Schultern und drückte sie and sich. Sie spürte seine feuchten Wangen auf ihrer Kopfhaut. Auch er hatte leise Tränen vergossen und tat es womöglich immer noch. Langsam entferne Edward sich. Minuten waren vergangen. „Wenigsten sind wir hier nicht allein.“, meinte er missmutig und ging ein paar Schritte zurück, bis er wieder de kühle Wand an seinem Rücken spüren konnte. „Edward…Sie werden uns nicht finden, oder? Die Wahrscheinlichkeit ist zu niedrig. Wir…“, Bella wurde erneut unterbrochen. Etwas ist laut. Alle sahen hoch, durch die immer noch geöffnete Luke. Doch da war es schon zu spät. Die letzen Kabel und eile hatten sich losgerissen und sie stürzten hinab. Jeder kreischte, jeder hatte Angst. Doch die Schwerkraft hielt sie noch seicht am Boden. Und sie hielten sich untereinander fest. Jasper und Alice und Edward und Bella. Ella war froh, ihn zu haben. Nur diesen Moment. Jemand, der sie wirklich zu verstehen schien und ihre Handlungen verstand. Auch wenn sie sterben würden. Sie würden nicht allein sein.

World Trade Center // Kapitel 4

Bella lehnte sich gegen die Fahrstuhlwand. Jasper beobachtete sie schon eine Weile. Dann schweifte sein Blick zu Alice. Sie betätigte immer wieder im Wechsel den Schalter für den Notruf und den Knopf für das Erdgeschoss. Das Drücken der Knöpfe hallte in der bedrückenden Stille wieder. Eine nie endende Schleife des nervenden Geräusches breitete sich in Jaspers Kopf aus. Es schien überall zu sein. Er fühlte sich wie ein Irrer. Bedrückt von der Stille. Eingeengt durch den kleinen Raum und Sauerstoff arm, durch die anderen drei. Er explodierte. „Verdammt noch mal! Hör auf! Das bringt doch nichts. Wir haben keinen Empfang, der Fahrstuhl ist betriebsunfähig. Was du da machst ist sinnlos und lässt die Spannung nur wachsen. Wir warten alle auf den Tod. Und du machst es damit sicher nicht besser!“ Alice fuhr herum. Tränen der Wut und der Verzweiflung glitzerten in ihren grauen Augen. Sie wandte den blick ab und sackte an der Fahrstuhltür zusammen. „Als ich hier rein kam habe ich meiner kleinen Schwester noch eine SMS geschrieben. Ich hab mich so gefreut. Endlich in New York, endlich im Sagen um wogenden World Trade Center. Ich hab so angegeben. Eine Studienreise nach New York. Das bekommt man nicht so leicht. Cynthia hat geweint, as ich ging. Ich weiß noch, als ich sie zum ersten Mal sah. Im Krankenhaus roch es so steril, ich musste mir die Hände desinfiziere, aber das war es wert. Ich liebe meine Schwester so, sie ist meine beste Freundin. Und du…!“, Alice wurde so laut, dass Jasper Angst vor dem kleinen zierlichen Wesen bekam, das sich gerade drohend vor ihm aufbaute. „Du willst mir jetzt wirklich verbieten, die letzte Möglichkeit zu nutzen hier raus und zurück zu ihr zu kommen? Das ist so mies von dir. Hattest du nicht selbst einen Bruder und…“, Alice brach  ab. Jasper konnte nicht mehr richtig atmen. Die Erinnerungen waren wieder frisch wie am ersten Tag. Sein Bruder. Darren. Vielleicht  würde er ihn wieder sehen, wenn es jetzt und hier starb? Jasper hatte immer geglaubt, Tränen würden die Männlichkeit ruinieren, dass hatte sein Vater ihm eingebläut. R sollte immer kalt wirken, dann kann einem niemand Schmerzen zu fügen. Also hatte Jasper damals nicht geweint. Doch jetzt liefen die stummen Tränen rasant und brennend seine Wangen hinunter. Alice presste die Lippen zusammen und sah mitleidig aus. „Es tut mir leid, das wollte ich nicht…“, brachte sie völlig fertig und überfordert hervor. Aber fertig waren sie alle. Ihre Nerven waren am Ende. Auf engsten Raum eingesperrt zu sein war wahrlich noch nie ein Vergnügen. Aber unter diesen Umständen…das sorgte bei jedem für einen Kurzschluss. Alice streckte die Hand aus um Jasper zu trösten, aber er schlug sie grob weg. Sie war doch der Grund für den neu auflodernden Schmerz, sie sollte ihn nicht trösten. Sie durfte es nicht. Das war nicht richtig, denn sie hatte doch die schlimmen Erinnerungen zurückgeholt, als wäre es vor wenigen Minuten erst geschehen. Da merkte Jasper, das er sic eine weitere Norm von seinem Vater hat eingeprägt. Und auch diese war falsch, wie so vieles, was sein Vater ihm immer wieder beigebracht hatte. Alice wollte sich entschuldigen, und Jasper war auch nicht nett gewesen. Er sah von seinen Schuhen auf und ging auf Alice zu, um sie in de Arm zu nehmen, und es zuzulassen. Zuzulassen, dass sie ihm Trost spendete, und einen Teil des verdrängten Kummers beiseite wischte. Und Alice war für ihn da. Sie hielt ihn, war sein Halt. Und nur für eine Minute fühlte Jasper sich geborgen. Er war zu Hause, bei einer Person die ihn verstand. Edward schaute trüb lächelnd zu den beiden hinüber. „Ich habe auch eine Schwester. Eine Zwillingsschwester, um genau zu sein. Rosalie. Sie wollte heute mit mir Essen. Aber ich wollte lieber zu diesem beklopptem Meeting. Ich…“, leise brach Edward ab, seufzte und starrte an die immer noch geöffnete Luke. „Wie eine Entscheidung doch das Leben verändern kann.“, murmelte Bella und ungewollt waren alle Augen auf sie gerichtete. Sie öffnete de Mund, um ihre Worte raus zu lassen, als ein lauter, langwieriger Knall zu ihnen durchdrang.

World Trade Center // Kapitel 3

Alles drehte sich in Alice’ Kopf. Mal sah sie Cynthia, mal ihre Mom oder ihren Dad. Sie konnte keinen klaren Gedanken mehr fassen. Alles war so wirr und undeutlich. Sie rechnete jede Sekunde mit dem Tod und wurde bereits so paranoid, dass sie dachte er würde sie in diesem Moment beobachten und sich überlegen wen er als erstes zu sich holen würde. „Sh…Alice, alles ist gut. Uns ist noch nichts passiert.“, versuchte Jasper sie zu beruhigen. Aber ohne Erfolg. Stattdessen schluchzte Alice erneut gequält auf. „Noch, aber früher oder später…“, ihr versagte die Stimme und sie verbarg ihr Gesicht an Jaspers Brust. Edward sah auf die beiden hinab. Er schien zu überlegen. „Vielleicht…“, überlegte er laut. Die Brünette drehte sich zu ihm. Erst jetzt fiel Alice auf, dass nur sie noch nicht ihren Namen genannt hatte. „Was willst du sagen, Edward?“, erkundigte sich Jasper. Zuerst erschien es Alice so, als könnten sich die Beiden nicht leiden, aber jetzt redete Jasper schon beinahe kumpelhaft mit Edward. „Vielleicht könnten wir ja den die Luke da oben öffnen. Dann wären wir im Schacht und könnten an der Leiter hoch.“ Die braun Haarige legte den Kopf schief. „Welche Leiter?“, fragte sie Edward. „Mein Dad hat Baupläne. Für mein Studium habe ich sie mir mal genauer angesehen.“, gab Edward Auskunft und begann die Luke am oberen ende des Auszugs zu mustern. Die namenlose Brünette nickte, aber davon nahm anscheinend niemand außer Alice Notiz. „Ich versuch es.“, sagte die brünette entschloss und sah zu Edward auf. „Was versuchst du?“, fragte er verwundert nach. „Ich werde versuchen die Luke zu öffnen, nimmst du mich auf deine Schultern?“ Alice zog die Augenbrauen zusammen. Meinte sie das Ernst? „Klar. Einen Versuch wäre es zu mindest wert.“ Sie nickte und setzte sich umständlich auf Edwards Schultern. Es sah ziemlich lustig aus und Alice war so mit Adrenalin und sonstigen Hormonen zugepumpt, dass sie sogar ein wenig lächelte. „Ich bin übrigens Bella.“, sagte sie als sie ihre Hände nach der Luke ausstreckte. Bella…Alice dachte kurz nach. Wie sie wohl ganz hieß? Nur Bella? Oben an der Luke versuchte Bella eine Öffnungsmöglichkeit zu finden. Manchmal stöhnte sie leise, manchmal fluchte sie. Doch dann machte sie das beste Geräusch, dass sie machen konnte. Sie jubelte. „Ich hab’s. Ich hab’s geschafft!“ Hoffnung. Alle atmeten auf. War das ihre Rettung? Würden sie es raus schaffen? Bella drückte gegen die Metallplatte und sie schwang nach oben hin auf. Es knallte, als sie gegen das Fahrstuhldach stieß. Bella seufzte glücklich. „Edward? Kann ich mich auf deine Schultern stellen? Vielleicht komm ich dann ja raus?“, schlug Bella vor. Aber Jasper schaute skeptisch durch die Öffnung. „Bella, kannst du mal nachsehen, wo die nächste Tür ist?“, fragte er und versuchte selbst einen Blick zu erhaschen. Alice beobachtete ihn fasziniert. Er legte seine Stirn in Falten. Bella wirkte nervös und unsicher. Was war da oben? „Ähm…“, begann bella zögernd. „Was ist da, Bella?“, fragte Edward sanft und Alice bewunderte ihn dafür, wie ruhig er blieb. Oder wie ruhig er wirkte. Denn sie war sich sicher, dass er innerlich so aufgewühlt war, wie der Rest von ihnen. „Der nächst gelegen Eingang ist unter uns. Über uns ist einer…aber…“, Bella wurde immer leiser und dann versagte ihr die Stimme endgültig. Jasper fuhr für sie fort: „Aber da oben brennt es, das sieht man sogar von hier. Und selbst wenn wir da raus könnten, einer würde zurück bleiben.“ Alice sah ihn überrascht an. Er sagte es so kalt, als würde es ihn nichts angehen. Dabei betraf es ihn ebenso wie die anderen. „Es wird niemand kommen.“, schluchzte Alice leise. Sie hatte wieder jede Hoffnung aufgegeben und weinte still in ihre Handflächen.

World Trade Center // Kapitel 2

Bella beobachtete Alice. Sie wiegte sich leise weinend hin und her. Wisperte hin uns wieder Namen und schluchzte ab und an laut auf. Bella begann ihr über den rücken zu streicheln. Sie hatte sich von ihrem Hysterischen Anfall erholt, musste aber immer noch die Tränen zurück halten. Auch Edward wirkte mitgenommen. Er lehnte an der Wand und fuhr sich immer wieder durchs Haar. Die Augen hielt er geloschen. So fest wie er sie zusammen drückte, sah er bestimmt bereits bunte Kringel. Der Blonde musterte die beiden auf dem Boden sitzenden Frauen ganz ungeniert. Er schien etwas sagen zu wollen, aber es wirkte so, als würden ihm die Worte fehlen. Edward öffnete die Augen und starrte mit leerem Blick in den kleinen, engen Raum. „Früher hatte ich Platzangst.“, eröffnete er. „Aber meine Mom hat mich zu einer Therapie geschleppt. Das war als ich elf Jahre alt war. Es war ein Zauberprojekt in der Middle School. Ich musste in den Kasten, durch die sie die Messer durch schieben. Ich hatte bei den Proben der Durchführung schon Probleme, aber… Es war so schlimm, dass sie endlich einsah, dass ich Hilfe brauchte. Ich wurde schon bei Klokabinen panisch, aber sie dachte nur, ich wollte ihre Aufmerksamkeit erregen. Sie hatte nämlich kaum zeit für mich gehabt, aber das ist eine andere Geschichte. Es war schwer jemanden zu finden, aber natürlich konnten wir jemanden auftreiben.“ Sie alle sahen ihn überrascht an. Alice aus roten mit Tränen verschleierten Augen, Bella mit leicht feuchten Augen und der Blonde sah ihn erstaunt durch seine meerblauen Augen an. „Ich musste auch mal in eine Therapie.“, begann er und blickte betreten zu Boden. „Mein Bruder und ich waren auf den Feldern. Ich bin in Houston, Texas, aufgewachsen. Wir lebten in einer Farm im Vorort. Darren und ich sind täglich auf die Felder gegangen. Wir haben Fangen gespielt, oder wenn alles dicht bestellt war verstecken. Darren war sieben, ich zwölf. Ich musste ihn suchen. Doch ich fand ihn nicht. Plötzlich hörte ich ihn gellend aufschreiben. >>Jasper!<<, rief er. >>Jasper!<< Ich drehte meinen Kopf und lief in die Richtung des Hilfeschreis. Ich kam zu spät. Er hatte sich in einer Kuhle auf dem Feldboden versteckt. Der Mähdrescher hatte ihn übersehen. Ich konnte ihm nicht helfen, ich sah nur noch sein eines Bein. Ich hatte mich noch nie so hilflos gefühlt wie in diesem Moment. Wenn man diesen hier nicht mit einbezieht.“ Er schien sich zu einem lächeln zu zwingen. Die Erinnerung an seinen Bruder musste ihn sehr aufgewühlt haben, aber er schien noch nicht fertig mit dieser tragischen Geschichte. „Ich musste bis ich vierzehn war in einer Spezialtherapie. Meine Eltern gingen bereits davon aus, dass ich schizophren geworden bin. Aber ich wurde mit den Erlebnissen einfach nicht fertig. Ich konnte sie nicht verarbeiten. Mit achtzehn bin ich hier her gezogen. Die Erinnerungen haben mich einfach immer wieder zu schnell eingeholt.“ Er fasste sich gestresst zwischen die Augen, so wie Bella es heute früh im taxe gemacht hatte. Der Morgen schien verdammt weit entfernt. Als lägen Jahre oder mehr dazwischen. Angela machte sich bestimmt sorgen um Bella. Oh, Angela. Bella hielt einen weiteren Schluchzer zurück. Jasper Geschichte hatte sie sowieso schon mitgenommen, aber sie wollten nicht wieder weinen, oder gar einen erneuten hysterischen Anfall erleiden. Überraschenderweise stand die kleine Alice auf und nahm Jasper in ihre Arme, was bei diesem Größenunterschied absurd wirkte. Aber er stieß sie entgegen Bellas Erwartungen nicht ab. Er schlang seine Arme fest um sie und schien Halt an ihr zu suchen. Alice streichelte Jaspers Rücken. Er begann leise zu weinen, auf die Art wie es nur Männer können. Edward sackte auf dem Boden zusammen und schüttelte traurig den Kopf. „Was geschehen ist, ist geschehen.“, murmelte er trübsinnig. „Aber jetzt ist etwas viel Schrecklicheres passiert.“ Bella kniete sich neben ihm und sah ihm in die von den Händen verborgenen Augen. Er spürte ihren Blick und erwiderte ihn. „Was meinst du, Edward?“, hakte sie sanft nach. „Die Menschen im Flugzeug…die Menschen in den betroffen Etagen…die Menschen über der Einschlagstelle…sie alle haben geringere Überlebenschancen. Alle darunter haben es besser. Aber wir…“ Edward brach ab. Jasper löste sich von Alice und sah zu Edward. „Aber wir stecken in einem Fahrstuhl fest, ahnungslos was gerade passiert und betend, dass und jemand rettet. Da meintest du doch Edward, oder?“ Edward sah auf. Es schienen Funken zwischen ihnen zu fliegen, aber Bella konnte sich nicht erklären wieso. „Ja…Das meinte ich wohl.“ Betretenes Schweigen hang in der Luft. Man hörte ihren Atem und Bella meinte sogar Edwards Herzschlag wahrzunehmen. Plötzlich begann Alice wieder wie hysterisch zu kreischen. Sie krallte sich an Jaspers Jackett fest und zog sie beide zu Boden. „Wir sind verloren! Sie werden und nicht finden! Es gibt 99….und wir sind nur in einem! Wir werden sterben. Oder verhungern. Oder verbrennen. Oder mit diesem Gebäude untergehen.“ Sie schrie noch einmal schmerzerfüllt auf und wechselte dann in ein leises Wimmern über. Jasper streichelte ihren rücken und murmelte beruhigende Sachen auf Alice ein. Von seiner vorigen Unfreundlichkeit war nicht mehr da. Er war nicht mehr mürrisch oder genervt. Es schien ihm sogar leid zu tun, wie er sich Alice gegenüber verhalten hatte. Und jetzt wirkte es so, als wolle er sich mit dieser Geste entschuldigen. Als würde das etwas bringen, dachte Bella. Alice hat recht, wir werden alle sterben. Wir werden mit diesem Gebäude untergehen…

World Trade Center // Kapitel 1

Bella beobachtete Alice. Sie wiegte sich leise weinend hin und her. Wisperte hin uns wieder Namen und schluchzte ab und an laut auf. Bella begann ihr über den rücken zu streicheln. Sie hatte sich von ihrem Hysterischen Anfall erholt, musste aber immer noch die Tränen zurück halten. Auch Edward wirkte mitgenommen. Er lehnte an der Wand und fuhr sich immer wieder durchs Haar. Die Augen hielt er geloschen. So fest wie er sie zusammen drückte, sah er bestimmt bereits bunte Kringel. Der Blonde musterte die beiden auf dem Boden sitzenden Frauen ganz ungeniert. Er schien etwas sagen zu wollen, aber es wirkte so, als würden ihm die Worte fehlen. Edward öffnete die Augen und starrte mit leerem Blick in den kleinen, engen Raum. „Früher hatte ich Platzangst.“, eröffnete er. „Aber meine Mom hat mich zu einer Therapie geschleppt. Das war als ich elf Jahre alt war. Es war ein Zauberprojekt in der Middle School. Ich musste in den Kasten, durch die sie die Messer durch schieben. Ich hatte bei den Proben der Durchführung schon Probleme, aber… Es war so schlimm, dass sie endlich einsah, dass ich Hilfe brauchte. Ich wurde schon bei Klokabinen panisch, aber sie dachte nur, ich wollte ihre Aufmerksamkeit erregen. Sie hatte nämlich kaum zeit für mich gehabt, aber das ist eine andere Geschichte. Es war schwer jemanden zu finden, aber natürlich konnten wir jemanden auftreiben.“ Sie alle sahen ihn überrascht an. Alice aus roten mit Tränen verschleierten Augen, Bella mit leicht feuchten Augen und der Blonde sah ihn erstaunt durch seine meerblauen Augen an. „Ich musste auch mal in eine Therapie.“, begann er und blickte betreten zu Boden. „Mein Bruder und ich waren auf den Feldern. Ich bin in Houston, Texas, aufgewachsen. Wir lebten in einer Farm im Vorort. Darren und ich sind täglich auf die Felder gegangen. Wir haben Fangen gespielt, oder wenn alles dicht bestellt war verstecken. Darren war sieben, ich zwölf. Ich musste ihn suchen. Doch ich fand ihn nicht. Plötzlich hörte ich ihn gellend aufschreiben. >>Jasper!<<, rief er. >>Jasper!<< Ich drehte meinen Kopf und lief in die Richtung des Hilfeschreis. Ich kam zu spät. Er hatte sich in einer Kuhle auf dem Feldboden versteckt. Der Mähdrescher hatte ihn übersehen. Ich konnte ihm nicht helfen, ich sah nur noch sein eines Bein. Ich hatte mich noch nie so hilflos gefühlt wie in diesem Moment. Wenn man diesen hier nicht mit einbezieht.“ Er schien sich zu einem lächeln zu zwingen. Die Erinnerung an seinen Bruder musste ihn sehr aufgewühlt haben, aber er schien noch nicht fertig mit dieser tragischen Geschichte. „Ich musste bis ich vierzehn war in einer Spezialtherapie. Meine Eltern gingen bereits davon aus, dass ich schizophren geworden bin. Aber ich wurde mit den Erlebnissen einfach nicht fertig. Ich konnte sie nicht verarbeiten. Mit achtzehn bin ich hier her gezogen. Die Erinnerungen haben mich einfach immer wieder zu schnell eingeholt.“ Er fasste sich gestresst zwischen die Augen, so wie Bella es heute früh im taxe gemacht hatte. Der Morgen schien verdammt weit entfernt. Als lägen Jahre oder mehr dazwischen. Angela machte sich bestimmt sorgen um Bella. Oh, Angela. Bella hielt einen weiteren Schluchzer zurück. Jasper Geschichte hatte sie sowieso schon mitgenommen, aber sie wollten nicht wieder weinen, oder gar einen erneuten hysterischen Anfall erleiden. Überraschenderweise stand die kleine Alice auf und nahm Jasper in ihre Arme, was bei diesem Größenunterschied absurd wirkte. Aber er stieß sie entgegen Bellas Erwartungen nicht ab. Er schlang seine Arme fest um sie und schien Halt an ihr zu suchen. Alice streichelte Jaspers Rücken. Er begann leise zu weinen, auf die Art wie es nur Männer können. Edward sackte auf dem Boden zusammen und schüttelte traurig den Kopf. „Was geschehen ist, ist geschehen.“, murmelte er trübsinnig. „Aber jetzt ist etwas viel Schrecklicheres passiert.“ Bella kniete sich neben ihm und sah ihm in die von den Händen verborgenen Augen. Er spürte ihren Blick und erwiderte ihn. „Was meinst du, Edward?“, hakte sie sanft nach. „Die Menschen im Flugzeug…die Menschen in den betroffen Etagen…die Menschen über der Einschlagstelle…sie alle haben geringere Überlebenschancen. Alle darunter haben es besser. Aber wir…“ Edward brach ab. Jasper löste sich von Alice und sah zu Edward. „Aber wir stecken in einem Fahrstuhl fest, ahnungslos was gerade passiert und betend, dass und jemand rettet. Da meintest du doch Edward, oder?“ Edward sah auf. Es schienen Funken zwischen ihnen zu fliegen, aber Bella konnte sich nicht erklären wieso. „Ja…Das meinte ich wohl.“ Betretenes Schweigen hang in der Luft. Man hörte ihren Atem und Bella meinte sogar Edwards Herzschlag wahrzunehmen. Plötzlich begann Alice wieder wie hysterisch zu kreischen. Sie krallte sich an Jaspers Jackett fest und zog sie beide zu Boden. „Wir sind verloren! Sie werden und nicht finden! Es gibt 99….und wir sind nur in einem! Wir werden sterben. Oder verhungern. Oder verbrennen. Oder mit diesem Gebäude untergehen.“ Sie schrie noch einmal schmerzerfüllt auf und wechselte dann in ein leises Wimmern über. Jasper streichelte ihren rücken und murmelte beruhigende Sachen auf Alice ein. Von seiner vorigen Unfreundlichkeit war nicht mehr da. Er war nicht mehr mürrisch oder genervt. Es schien ihm sogar leid zu tun, wie er sich Alice gegenüber verhalten hatte. Und jetzt wirkte es so, als wolle er sich mit dieser Geste entschuldigen. Als würde das etwas bringen, dachte Bella. Alice hat recht, wir werden alle sterben. Wir werden mit diesem Gebäude untergehen…

World Trade Center // Prolog

„Guten Morgen New York. Es ist  klar und man kann einen wunderschönen Sonnenaufgang sehen. Megan, möchtest du noch etwas sagen?“ – „Ja, George. Wie du schon sagtest. Es ist ein wunderbarer Herbsttag. Vielleicht nutzen Sie ja die Gelegenheit einen schönen Herbstspaziergang im Central Park zu machen? Also wir auf jeden Fall, nicht wahr, George?“ – „Natürlich. Es ist 08:30. Zeit für die Nachrichten…“ Bella schaltete ihr Radio aus und verließ hektisch die Küche. „Angela? Ich muss los. Die Arbeit, du weißt ja. Wir treffen uns zum Mittag im Deli?“, rief sie noch zwischen Tür und Angel. „Klar, Bells. Bau keinen Unfall!“, antwortete ihre beste Freundin mit der sie sich eine Wohnung teilte. Lächelnd schloss Bella die Tür und fuhr sich durchs Haar. Sie hatte nur noch eine Viertel Stunde, dann müsste sie bei ihrer Arbeit im WTC sein. Sicher würde sie zu spät kommen. Hektisch winkte sie ein Taxi ran. „World Trade Center, Nordturm.“, orderte sie und schloss die Augen. Es war nicht irgendein Arbeitstag. Vielleicht würde sie befördert werden. Und deswegen musste sie unbedingt pünktlich sein. Bella rieb sich an der Nase, genau zwischen den Augen, das tat sie oft, wenn sie sehr aufgeregt war. Der Fahrer schien extra langsam zu fahren und dann gab es auch noch einen kleinen Stau. Bella stöhnte leise genervt auf und lehnte sich zurück. „Madame? Wir sind da.“ Bella reichte ihm schnell das Geld und stieg aus. Sie müsse nur noch die Straße überqueren, den Nordturm betreten und mit dem Fahrstuhl in den 98. Stock. Aber wieso tat sich ihr ein so komisches Gefühl auf, als sie auf den Fahrstuhl wartete?

~*~

Mit einem Coffee to go betrat Edward das WTC. „Nein, Deborah, ich kann das Meeting mit ‚Master Plans’ heute nicht absagen…Ja, ich weiß, aber ich bin bereits im World Trade Center…Ja, tut mir wirklich leid, aber ich kann mich heute nicht mit meiner Schwester treffen. Dieses Meeting ist von immenser Bedeutung für mich…Ja, okay, ja…bis dann Deborah!“, genervt klappte er sein Handy zu und steuerte auf den Fahrstuhl zu, vor welchem bereits eine braunhaarige Frau wartete. Er sah sie nervös an und schaute nach, ob der Schalter auch betätigt worden war. War er. Der Fahrstuhl hielt momentan im 74. Stock. Er würde noch zu spät kommen. Edward bevorzugte es überpünktlich zu sein. Manche bezeichneten diese Eigenschaft nervig, aber er mochte es, wenn Menschen zu früh waren. Er warf erneut einen Blick auf die Uhr. 08:43. Super. Wenn das so weiter geht wird er diesen Fahrstuhl nie betreten.

Hätte er das mal auch gemacht…

~*~

Alice sah zum hohen Gebäude des World Trade Centers empor. Der Nordturm war so riesig, über 400 Meter. Sie konnte es kaum erwarten diese Aussicht zu genießen. Glücklich lächelnd hüpfte sie zum großen Eingang von Tower 1. Drinnen klapperten Absätze, es gab Stimmengewusel. Die Lobby war so schön, Das musste sie ihrer Schwester Cynthia schreiben. Sie holte ihr Handy hervor. Es würde teuer werden, aber das war es ihr wert. Sie schoss ein Foto von der Eingangshalle und schickte es per MMS.

Hey Cynth!

Das ist die Lobby des WTC.

Mein Sightseeing-Tag hat gerade erst begonnen und ich fange schon mit dem Besten an.

Schick dir noch Fotos von oben.

Hab dich lieb.

Ally

Alice sah sich nach einem Fahrstuhl um. Eine Tür öffnete sich gerade. Vor ihr warteten bereits eine Brünette und ein Mann mit bronzenem Haar. Geschäftsleute verließen eilig den Lift und mit schnellen Schritten ging Alice zum Fahrstuhl hin. Zum Glück hatte sie die karten für die Aussichtsplattform bereits im Internet gekauft. So konnte sie gleichen diesen Aufzug nehmen. Heute würde ein unvergesslicher Tag werden.

~*~

Mit schnellen Schritten überquerte Jasper Whitlock die Straße. Wieso kam immer er zu spät? Und dann auch noch zum dritten Mal in Folge! Sein Boss würde ihn Köpfen. Verdammt noch mal. Es war bereits 08:43 Uhr. Um 45 war sein Termin. Wenn sie diesen Werbeauftrag nicht bekamen könnten sie die Agentur vergessen. Und das nur wegen ihm. Als er die Türen des Nordturms betrat sah er sich hektisch in der Eingangshalle um. Eine Uhr zeigte an, dass eine weitere Minute vergangen. Aus dem Augenwinkel bemerkte er wie drei Personen in einen Lift gingen. Er überlegte nicht lange, sondern lief schnell und halb panisch auf die Tür zu. Er musste es schaffen und wenn er Punkt 08:45 kam. Nur nicht zu spät kommen. Die Türen waren dabei sich zu schließen, als er sie erreichte. Jasper sprang dazwischen. Er drückte auf den Knopf, der die 101 markierte. Zwei Mal würden sie noch vorher halten. 85. Stock, 93. Stock, 101. Stock und dann der letzte mit der Aussichtsplattform. Er begann sich von seinem Job zu verabschieden, während sich der Lift langsam in Bewegung setzte.

World Trade Center // Inhalt

FanFiktion zu: Bis(s)

Titel: World Trade Center
Genre: Drama
Inhaltsangabe: Es ist der 11.09.2001. Bella muss zur Arbeit. Edward hat ein Meeting. Alice ist eine Touristin aus London. Und Jasper muss zu einer Geschäftsbesprechung. Es ist ein ganz normaler Morgen in New York. Punkt 08:46 fahren diese vier mit dem Fahrstuhl im Nordturm des World Trade Centers. Es ist wie Erdbeben. Der Fahrstuhl bleibt stecken. Die vier ahnen nicht, dass es dies letzten Stunden ihres Lebens sein könnten.
Disclaimer: Die Charaktere gehören S.M. Die Geschichte beruht auf wahren, tragischen Ereignissen, ich habe es mir nicht ausgedacht. Ein Ideendiebstahl ist untersagt.